bahnbilder.de
Hallo Gast, Sie sind nicht eingeloggt. Einloggen | Account anmelden 
Wiki   Forum   Kontakt   Impressum
englisch deutsch französisch italienisch spanisch polnisch niederländisch 

UZ ChS8 076 im Bahnhof Kiew Pass.

(ID 553505)



UZ ChS8 076 im Bahnhof Kiew Pass. am 24.10.2011

UZ ChS8 076 im Bahnhof Kiew Pass. am 24.10.2011

Carsten Dickmann 02.11.2011, 1563 Aufrufe, 6 Kommentare

6 Kommentare, Alle Kommentare
Schreib einen Kommentar!
Tomas Kowalski 02.11.2011 14:20

Hallo,
richtiger Transkription des Lok-Typs ist "CsS8", wörtlich in Deutsch "TschS8".
mfg
T. K.

Tomas Kowalski 02.11.2011 14:25

oder einfach: CS8 :-)

Carsten Dickmann 02.11.2011 14:41

Das ist wohl richtig bei Übernahme ins Deutsche, aber die internationale Übertragung (englisch) ist ChS. Verhält sich übrigens genauso bei den Baureihen VL (deutsch WL).

Tomas Kowalski 02.11.2011 14:46

siehe Tabelle "Elektrolokomotiven": http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_russischer_und_sowjetischer_Triebfahrzeuge ;-)

Carsten Dickmann 02.11.2011 14:52

Oder man sieht nach bei http://www.railfaneurope.net/list/russia/russia_rzd_e.html

Tomas Kowalski 02.11.2011 15:06

Deutsche Transkription ist hier auch früher, für deutsche Ohre klingt besser und direkt, wie Original in Ukrainisch/Russisch ist

22.11.2024: УЗ ВЛ40-1412 & ЧС8-029 / Київ, Ukraine
22.11.2024: УЗ ВЛ40-1412 & ЧС8-029 / Київ, Ukraine
Yannik Gartmann

22.11.2024: УЗ ЧС8-076 / Київ, Ukraine
22.11.2024: УЗ ЧС8-076 / Київ, Ukraine
Yannik Gartmann

22.11.2024: УЗ ЧС8-076 / Київ, Ukraine
22.11.2024: УЗ ЧС8-076 / Київ, Ukraine
Yannik Gartmann

22.11.2024: УЗ ЧС8-018 / Київ, Ukraine
22.11.2024: УЗ ЧС8-018 / Київ, Ukraine
Yannik Gartmann





Weitere Bilder-Themen:



Statistik
 
Diese Webseite verwendet Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Sie können zwischen personalisierter und nicht-personalisierter Werbung wählen.
Mit der Nutzung dieser Seite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.