Der Lokführer geht nun in seinen wohlverdienten Ruhestand. Nur so kann ich das Banner "Ceci est le dernier train.... ....du conducteur" vorne an der Lok übersetzen.
Es ist die CFL 3005 die am 03.10.2015 mit dem IC 116 Liers - Liège - Luxembourg, in den Bahnhof Liège-Guillemins ein.
Einen lieben Gruß an den freundlichen Lokführer zurück, zudem wünsche ich Ihm alles Gute für den neuen Lebensabschnitt.
Armin Schwarz http://hellertal.startbilder.de/ 04.10.2015, 326 Aufrufe, 7 Kommentare
EXIF: Canon Canon EOS 6D, Datum 2015:10:03 15:59:11, Belichtungsdauer: 0.003 s (1/400) (1/400), Blende: f/10.0, ISO400, Brennweite: 73.00 (73/1)
Ich schliesse Armins Wünschen gerne an.
einen lieben Gruss
Stefan
Auch von mir gibt es alles gute im neuem Lebensabschnitt. Sieht man nicht als zu oft das Lokführer ihren Ruhestand mit einem Banner kund tun.
Liebe Grüße aus Zwickau
Matthias
Hallo Armin, sehr schöne Bild und durch des Plakat wohl einmalig, gefällt mir gut. Liebe Grüße Siegfried.
Hallo Armin,
da schließe ich mich gerne meinen Vorrednern an.
Schöne Aufnahme und dem Lokführer alles Gute.
Liebe Grüße aaus Nassenheide, Heinz.
Für mich war der Kondukteur immer der Schaffner oder der Zugführer aber kein Lokführer!
Gruß Ivie
Ein tolles Bild von der 3005 in Liège Guillemins, Armin.
Wir schließen uns Armins Wünsche für einen erholsamen Ruhestand ebenfalls an.
@Ivie: Armin hat schon richtig vermutet. In Belgien ist der "conducteur (de train)" der Lokführer. Der Banner wurde wahrscheinlich erst in Gouvy angebracht. (Armin kann das vielleicht herausfinden, in den blauen Kästchen scheint "Gouvy" zu stehen). Beim Lokführer dürfte es sich aber um einen CFL Mitarbeiter handeln, da in Gouvy nur das Zugbegleitpersonal wechselt. In Luxemburg heißen die Lokführer übrigens "mécanicien". Andere Länder, andere Bezeichnung für die Lokführer. ;-)
Viele liebe Grüße ins Hellertal
Hans und Jeanny
Hallo Miteinander,
danke für Eure netten Kommentare, es freut wenn es Euch gefällt.
@Jeanny: Ja richtig, in dem blauen Kästchen steht "Dépôt de Gouvy"
Liebe Grüße aus dem Hellertal
Armin
52 1200x800 Px, 23.11.2024
109 1200x800 Px, 29.08.2023
100 1044x722 Px, 06.06.2023