Seit dem Erdbeben erreicht die Bahn die friedliche Endstation Ajigaura nicht mehr

Seit dem Erdbeben erreicht die Bahn die friedliche Endstation Ajigaura nicht mehr.

(ID 522897)

Auf der Fahrt in Wagen 2004 - eine wunderschöne Landschaft mit sanften Wäldern und Reisfeldern.

Japan / Privatbahnen: Diesel / Hitachinaka Kaihin

Seit dem Erdbeben erreicht die Bahn die friedliche Endstation Ajigaura nicht mehr. Im Stationsgleis steht Wagen 2004. 26.November 2009. Gut sichtbar ist die Lautsprecheranlage, mit der die Gemeindeverwaltung für wichtige Informationen und in Katastrophenfällen an die Bevölkerung gelangen kann.

Peter Ackermann 07.07.2011, 361 Aufrufe, 0 Kommentare

DB 141 228-7 mit 23 042 im Hintergrund in Altenbeken am 2.7.2011

Seit dem Erdbeben erreicht die Bahn die friedliche Endstation Ajigaura nicht mehr.

Das einfache Innere des 1966 gebauten Wagens 2004.

0 Kommentare, Alle Kommentare

Schreib einen Kommentar!

Eine typisch japanische Spielerei: Die Stationsnamen der Hitachinaka-Bahn malen die Schriftzeichen zu amüsanten Bildern aus, die etwas über die Atmosphäre des jeweiligen Ortes besagen. Was es hier an der Endstation Ajigaura (mit Wagen 2004 im Hintergrund) gibt, erkennt wohl jeder. Unter dem Stationsnamen - wie überall in Japan - der Hinweis, welche Station als nächste folgt. 26.November 2009. 
Peter Ackermann

Japan / Privatbahnen: Diesel / Hitachinaka Kaihin

 354 1024x768 Px, 09.07.2011 

Die Hitachinaka-Bahn besitzt auch 3 neue Triebwagen (Nr. 1-3, gebaut 1995/98/2002). Hier stehen Nr. 3710-1 und 3710-2 nebeneinander, rechts davon der von einer Kohlengrubenbahn in Nordwest-Hokkaido (Haboro-Grube) 1971 übernommene blau-weisse Triebwagen 222; er besitzt noch im Frontfenster die runde Zusatzscheibe, die die Sicht bei heftigem Schneefall freihalten hilft. Auch auf diesem Bild eine typisch japanische Spielerei: Japaner können mit der Zahl 3 die Silbe MI, mit 7 die Silbe NA, und mit 10 die Silbe TO assoziieren; die Typenbezeichnung der neuen Wagen ist also eine Anspielung auf den alten Namen der Bahn: Minato-Bahn (minato = Hafen), also die Bahn, die den Ort Katsuta mit dem Hafen in der Ortschaft Naka verbindet. Aufnahme in Naka Minato, 26.November 2009. 
Peter Ackermann

Japan / Privatbahnen: Diesel / Hitachinaka Kaihin

 387 1024x768 Px, 09.07.2011 

Mitte 1990er Jahre wurden 5 ehemalige Staatsbahn-Lokaltriebwagen Serie KIHA 20 als Nr. 201-205 übernommen. Nr. 205 (Baujahr 1965) ist in Betrieb geblieben und trägt den ursprünglichen rot-weissen Anstrich der Staatsbahnzeit. Links davon ist eine alte, 2005 stillgelegte Diesellok zu sehen. Naka Minato, 26.November 2009. 
Peter Ackermann

Japan / Privatbahnen: Diesel / Hitachinaka Kaihin

 368 1024x768 Px, 08.07.2011 

Von den 5 ehemaligen Staatsbahn-Lokaltriebwagen 201-205 rosten 202 und 204 (rechts) vor sich hin, während 203 (links) in leuchtendem Rot neu gestrichen wurde. Naka Minato, 26.November 2009. 
Peter Ackermann

Japan / Privatbahnen: Diesel / Hitachinaka Kaihin

 304 1024x760 Px, 08.07.2011 