Frage: Was macht dieser Zug, der laut Beschreibung auf der Gäubahn unterwegs sein soll, in Radolfzell?

Das ist auch nicht die Südbahn sondern Bodenseegürtelbahn (KBS 731), (Radolfzell-) Stahringen - Friedrichshafen.
Wenn vor, beim oder nach dem Fotografieren nicht bekannt ist, an welcher Bahnstrecke man steht bzw. stand, wäre es zielführender, vor dem Hochladen von Bahnbildern und der Auswahl einer Streckenkategorie entsprechende Recherchen durchzuführen.